זה או זהZe O Ze

מדיניות פרטיות

זה או זה · עודכן לאחרונה: 27 באוקטובר 2026

המסמך מסביר איזה מידע האפליקציה והאתר שלה אוספים, למה, איפה הוא נשמר, למי הוא עובר ומה הזכויות שלכם. כתבנו אותו בשפה פשוטה ומפורטת. אם משהו לא ברור, כתבו לנו.

1. מי אנחנו

האפליקציה "זה או זה" ("האפליקציה") והאתר שלה מופעלים על ידי ינון כהן, יחיד, ישראל ("המפעיל", "אנחנו"). המפעיל הוא בעל השליטה במידע שמתואר כאן. לכל פנייה בנושא פרטיות: inoncohen.support@gmail.com.

מסמך זה מהווה הודעה לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, כפי שתוקן (כולל תיקון 13), ולפי הוראות רלוונטיות בדין במדינות שבהן האפליקציה זמינה.

2. בקצרה

  • אפשר להשתמש באפליקציה בלי להירשם. בלי חשבון, אנחנו לא אוספים עליכם מידע אישי ולא יודעים מי אתם.
  • אין פרסומות, אין כלי ניתוח שימוש, אין כלי דיווח קריסות של צד שלישי, אין מעקב ואין מכירה או שיתוף של מידע לצורכי פרסום.
  • אנחנו לא אוספים מיקום, אנשי קשר, תמונות, מצלמה, מיקרופון, מזהה פרסום, מידע בריאותי, מידע פיננסי או מידע רגיש.
  • אין באפליקציה קנייה ואין תשלום. אנחנו לא מוכרים מוצרים ולא מקבלים עמלה מחנויות.
  • אפשר למחוק את החשבון והנתונים בכל רגע, מתוך האפליקציה או באתר.

3. שימוש בלי חשבון

בלי חשבון, המועדפים, בחירות ההשוואה, המוצרים שנצפו והיסטוריית ההשוואות נשמרים רק בזיכרון המכשיר שלכם. הם לא נשלחים אלינו. מחיקת האפליקציה או ניקוי הנתונים מוחקים אותם.

4. חשבון אופציונלי

אפשר ליצור חשבון כדי לסנכרן מועדפים והיסטוריה בין מכשירים. בהרשמה ובשימוש בחשבון נשמרים:

  • כתובת אימייל. בכניסה עם Apple, ייתכן שתקבלו מ-Apple כתובת ממוסכת (relay) ואנחנו נראה רק אותה.
  • שם תצוגה שבחרתם ובחירת אווטאר מתוך הסט שבאפליקציה.
  • מזהה משתמש פנימי וסוג שיטת ההתחברות (אימייל וסיסמה, Google או Apple).
  • סיסמה, אם בחרתם סיסמה. היא נשמרת אצל ספק האימות בצורה מוצפנת (גיבוב). אנחנו לא רואים אותה ולא יכולים לשחזר אותה.
  • המועדפים שלכם, המוצרים שצפיתם בהם והיסטוריית ההשוואות שלכם, כדי שיופיעו בכל מכשיר שלכם.

מטרת העיבוד: זיהוי והתחברות, סנכרון בין מכשירים, אבטחה והפעלת השירות. אנחנו לא משתמשים בנתונים אלה לשיווק או לפרופיילינג. בכניסה עם Google או Apple אנחנו מקבלים רק אימייל ושם, ולא ניגשים לאנשי הקשר, ליומן או לקבצים שלכם.

מסירת פרטי חשבון היא וולונטרית. בלי למסור אותם, אפשר להשתמש באפליקציה ללא חשבון, אבל לא לסנכרן בין מכשירים.

5. מידע שנשמר במכשיר בלבד

כדי שהאפליקציה תעבוד מהר ובלי אינטרנט, נשמרים במכשיר: עותק מקומי של קטלוג המוצרים, בחירת מראה (בהיר, כהה או לפי המכשיר), הגדרות האפליקציה, סימון שההדרכה הראשונה הוצגה, מונים פנימיים של בקשת הדירוג בחנות, צילום מצב של מחיר מוצרים ששמרתם (כדי להציג שינוי מחיר), ומצב מתג הנעילה אם הפעלתם אותו. מידע זה אינו נשלח אלינו.

6. נעילה ב-Face ID / Touch ID (אופציונלי)

בגרסאות שכוללות אותה, אפשר להפעיל נעילת גישה לאפליקציה בעזרת הזדהות ביומטרית של המכשיר. ההזדהות מתבצעת במערכת ההפעלה של Apple. האפליקציה מקבלת רק תשובה "אושר" או "נדחה". אנחנו לא מקבלים, לא רואים ולא שומרים נתונים ביומטריים.

7. התראות (בגרסאות שבהן הן זמינות)

בגרסאות שבהן התראות מחיר מופעלות, ורק אם תאשרו התראות בהודעת המערכת, יישמרו בענן: מזהה התראות אנונימי של המכשיר (push token), סוג הפלטפורמה, רשימת מזהי המוצרים ששמרתם, העדפות סוגי ההתראות שבחרתם ויעדי מחיר שהגדרתם. המטרה היחידה היא לשלוח לכם התראה כשמוצר ששמרתם מוזל, מגיע ליעד שקבעתם, או בסיכום שבועי אם בחרתם בו.

ההתראות נשלחות דרך שירות ההתראות של Apple. אפשר לכבות אותן בכל רגע בהגדרות האפליקציה או בהגדרות המכשיר. מחיקת החשבון או בקשה במייל מסירה את הנתונים האלה. עד שההתראות מופעלות בגרסה שלכם, שום מזהה התראות לא נשמר.

8. נתונים טכניים וספקים

כמו בכל שירות מקוון, בעת טעינת הקטלוג והתמונות ובעת התחברות, ספקי התשתית מקבלים כתובת IP, סוג מכשיר, גרסת מערכת וגרסת אפליקציה, ושומרים יומני שרת סטנדרטיים לצורכי אבטחה ותפעול. אנחנו לא מקשרים אותם לזהות שלכם ולא משתמשים בהם לפרסום. ספקי השירות שמעבדים מידע עבורנו:

  • Supabase: מסד הנתונים, אחסון תמונות מוצרים ואימות משתמשים (כולל נתוני החשבון המתוארים בסעיף 4).
  • Vercel: אירוח אתר הקטלוג שהאפליקציה משתמשת בו לקבצים ולקישורי שיתוף.
  • Cloudflare: אירוח אתר המידע, העמודים המשפטיים ועמוד התמיכה.
  • Expo (EAS Update): הפצת עדכוני תוכנה לאפליקציה. בבדיקת עדכון נשלחים מזהה גרסה, פלטפורמה וגרסת ריצה, ללא מידע אישי.
  • Apple ו-Google: התחברות אם בחרתם בה, והפצת האפליקציה והתראות דרך החנות ומערכת ההפעלה.

ספקים אלה מעבדים מידע רק כדי לספק לנו את השירות ובכפוף לתנאים שלהם. חלק מהשרתים נמצאים מחוץ לישראל, בין היתר באיחוד האירופי ובארצות הברית. העברה כזו נעשית בכפוף להגנות הנדרשות בדין, ובכלל זה התחייבויות חוזיות של הספקים.

9. קישורים לחנויות ולאתרים חיצוניים

האפליקציה מציגה מחירים והצעות מחנויות ומיבואנים ומפנה אליהם בקישורים. לחיצה על קישור פותחת אתר של צד שלישי, שמדיניות הפרטיות, העוגיות והתנאים שלו חלים עליכם שם. אנחנו לא אחראים להם, ואיננו מקבלים מידע על מה שתעשו שם. הקישורים אינם קישורי שותפים ואיננו מקבלים עליהם עמלה.

10. שיתוף

שיתוף מוצר או השוואה נעשה דרך תפריט השיתוף של מערכת ההפעלה, ובכוונתכם בלבד. כרטיס ההשוואה מורכב במכשיר שלכם. הקישור המשותף מכיל מזהי מוצרים ולא מידע אישי. אנחנו לא יודעים עם מי שיתפתם.

11. אתר האינטרנט

באתר שלנו אין כלי ניתוח, פרסומות או עוגיות מעקב. אם תבחרו שפה ידנית, העדפת השפה נשמרת באחסון המקומי של הדפדפן שלכם בלבד. ספק האירוח (Cloudflare) שומר יומני שרת טכניים סטנדרטיים.

12. שמירה ומחיקה

  • נתוני חשבון נשמרים כל עוד החשבון קיים.
  • מחיקת חשבון: באפליקציה, פרופיל ואז "מחיקת החשבון", או בבקשה במייל. החשבון, כתובת האימייל, השם, המועדפים, המוצרים שנצפו והיסטוריית ההשוואות נמחקים משרתי הייצור.
  • גיבויים של הספקים נמחקים במחזור הרגיל שלהם, עד 90 יום.
  • יומני תשתית נשמרים לפי מדיניות הספקים, בדרך כלל לתקופה קצרה.
  • אם דין מחייב שמירה של מידע מסוים, נשמור רק את המינימום הנדרש ולמשך הנדרש.

פרטים ושלבים בעמוד מחיקת החשבון באתר.

13. הזכויות שלכם

לפי חוק הגנת הפרטיות אתם רשאים לעיין במידע שמוחזק עליכם, לבקש תיקון של מידע לא נכון ולבקש מחיקה. אם אתם מושפעים מדיני הגנת מידע של האיחוד האירופי, בריטניה, קליפורניה או מדינה אחרת, ייתכנו לכם זכויות נוספות, כגון ניוד מידע, הגבלת עיבוד, התנגדות לעיבוד וביטול הסכמה בכל עת בלי לפגוע בעיבוד שנעשה קודם. אנחנו לא מוכרים מידע אישי ולא משתפים אותו לפרסום ממוקד. פנו אלינו ב-inoncohen.support@gmail.com ונשיב תוך 30 יום. ייתכן שנבקש לאמת שהפנייה מבעל החשבון. אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות או לרשות הפיקוח במדינתכם.

14. בסיס העיבוד

עבור משתמשים שדיני האיחוד האירופי חלים עליהם: עיבוד נתוני החשבון נעשה כדי לבצע את השירות שביקשתם (סעיף 6(1)(ב) ל-GDPR). עיבוד נתונים טכניים נעשה לצורך אבטחה ותפעול תקין (עניין לגיטימי). התראות ונעילה ביומטרית מופעלות רק בהסכמתכם או בהפעלה יזומה שלכם.

15. אבטחה

אנחנו נוקטים אמצעים סבירים: הצפנה בהעברה, בקרת גישה לפי משתמש ברמת מסד הנתונים, וסיסמאות מוצפנות אצל ספק האימות. אף מערכת אינה חסינה לחלוטין. בשימוש בחשבון, בחרו סיסמה חזקה וייחודית. אם יתרחש אירוע אבטחה חמור, נפעל לפי חובות הדיווח בדין.

16. ילדים

האפליקציה מיועדת לבני 18 ומעלה ואינה מכוונת לקטינים. אם נודע לנו שנפתח חשבון על ידי קטין, נמחק אותו.

17. שינויים במדיניות

נעדכן מסמך זה כשהפרקטיקה משתנה או כשמתווסף פיצ'ר שמשנה את המידע שנאסף, עם תאריך עדכון חדש. הגרסה העדכנית מפורסמת באתר, והאפליקציה מציגה אותה כשיש חיבור לאינטרנט, עם עותק שמור בתוכה.

18. סטטוס מאגר המידע

להערכת המפעיל, בהיקף ובמהות הנוכחיים אין חובת רישום של מאגר מידע ואין חובה למנות ממונה על הגנת הפרטיות. אם זה ישתנה, נעדכן.

19. יצירת קשר

ינון כהן · inoncohen.support@gmail.com

Privacy Policy

Ze O Ze (זה או זה) · Last updated: October 27, 2026

This policy explains what information the app and its website collect, why, where it is stored, who receives it and what rights you have. We wrote it in plain language and in detail. If something is unclear, write to us.

1. Who we are

The "Ze O Ze" app (the "App") and its website are operated by Inon Cohen, an individual, Israel (the "Operator", "we"). The Operator controls the information described here. For any privacy question: inoncohen.support@gmail.com.

This document is a notice under the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981, as amended (including Amendment 13), and under relevant laws in the countries where the App is available.

2. In short

  • You can use the App without signing up. Without an account we do not collect personal information about you and do not know who you are.
  • No ads, no usage analytics, no third-party crash reporting, no tracking, and no sale or sharing of data for advertising.
  • We do not collect location, contacts, photos, camera, microphone, advertising ID, health data, financial data or sensitive data.
  • There is no purchasing or payment in the App. We do not sell products and do not receive commissions from stores.
  • You can delete your account and data at any time, in the App or on the website.

3. Using the App without an account

Without an account, your favorites, comparison selections, viewed products and comparison history are stored only in your device's storage. They are not sent to us. Deleting the App or clearing its data removes them.

4. Optional account

You can create an account to sync favorites and history across devices. When you sign up and use an account, the following is stored:

  • Email address. If you sign in with Apple you may receive a private relay address from Apple, and we will only see that address.
  • A display name you choose and an avatar picked from the set in the App.
  • An internal user ID and the sign-in method (email and password, Google or Apple).
  • A password, if you choose one. It is stored encrypted (hashed) by the authentication provider. We cannot see or recover it.
  • Your favorites, products you viewed and comparison history, so they appear on all your devices.

Purpose: identification and sign-in, syncing across devices, security and operating the service. We do not use this data for marketing or profiling. When you sign in with Google or Apple we receive only your email and name, and we do not access your contacts, calendar or files.

Providing account details is voluntary. Without them you can use the App without an account, but you cannot sync between devices.

5. Information kept on your device only

So the App is fast and works offline, the device stores: a local copy of the product catalog, your appearance choice (light, dark or system), App settings, a flag that the first-run walkthrough was shown, internal counters for the store rating prompt, a price snapshot of saved products (to show price changes), and the state of the lock switch if you turned it on. This information is not sent to us.

6. Face ID / Touch ID lock (optional)

In versions that include it, you can lock access to the App using your device's biometric authentication. Authentication runs inside Apple's operating system. The App only receives "approved" or "declined". We do not receive, see or store biometric data.

7. Notifications (in versions where they are available)

In versions where price notifications are turned on, and only if you allow notifications in the system prompt, the following is stored in the cloud: an anonymous device notification identifier (push token), the platform type, the IDs of products you saved, the notification preferences you chose and price targets you set. The only purpose is to notify you when a product you saved drops in price, reaches your target, or in a weekly summary if you choose one.

Notifications are delivered through Apple's notification service. You can turn them off at any time in the App settings or device settings. Deleting your account, or a request by email, removes this data. Until notifications are turned on in your version, no notification identifier is stored.

8. Technical data and providers

As with any online service, when the catalog and images load and when you sign in, infrastructure providers receive your IP address, device type, system version and App version, and keep standard server logs for security and operations. We do not link these to your identity and do not use them for advertising. The service providers that process data for us:

  • Supabase: the database, product image storage and user authentication (including the account data in section 4).
  • Vercel: hosting of the catalog website that the App uses for files and share links.
  • Cloudflare: hosting of the information website, legal pages and support page.
  • Expo (EAS Update): delivery of software updates to the App. An update check sends a version identifier, platform and runtime version, without personal information.
  • Apple and Google: sign-in if you choose it, and distribution of the App and notifications through the store and operating system.

These providers process information only to provide the service to us and under their own terms. Some servers are outside Israel, including in the European Union and the United States. Such transfers are made subject to the protections the law requires, including the providers' contractual commitments.

9. Links to stores and external sites

The App shows prices and offers from stores and importers and links to them. Tapping a link opens a third-party site, whose privacy policy, cookies and terms apply to you there. We are not responsible for them and we do not receive information about what you do there. The links are not affiliate links and we receive no commission on them.

10. Sharing

Sharing a product or comparison uses your operating system's share menu, and happens only when you choose. The comparison card is composed on your device. The shared link contains product IDs, not personal information. We do not know with whom you shared.

11. The website

Our website has no analytics, ads or tracking cookies. If you pick a language manually, that preference is stored in your browser's local storage only. The hosting provider (Cloudflare) keeps standard technical server logs.

12. Retention and deletion

  • Account data is kept as long as the account exists.
  • Account deletion: in the App, Profile then "Delete account", or by email request. The account, email address, name, favorites, viewed products and comparison history are deleted from production servers.
  • Provider backups are deleted in their normal cycle, up to 90 days.
  • Infrastructure logs are kept under the providers' policies, usually for a short period.
  • If the law requires keeping certain information, we keep only the minimum required for as long as required.

Details and steps are on the account deletion page of the website.

13. Your rights

Under the Privacy Protection Law you may review the information held about you, request correction of inaccurate information and request deletion. If you are covered by data protection law of the European Union, the United Kingdom, California or another jurisdiction, you may have additional rights, such as portability, restriction of processing, objection to processing, and withdrawing consent at any time without affecting earlier processing. We do not sell personal information and do not share it for targeted advertising. Contact inoncohen.support@gmail.com and we will reply within 30 days. We may ask to verify that the request comes from the account holder. You may also file a complaint with the Israeli Privacy Protection Authority or the supervisory authority in your country.

14. Basis for processing

For users covered by European Union law: account data is processed to perform the service you asked for (GDPR Article 6(1)(b)). Technical data is processed for security and proper operation (legitimate interest). Notifications and biometric lock are used only with your consent or when you turn them on yourself.

15. Security

We take reasonable measures: encryption in transit, per-user access control at the database level, and encrypted passwords at the authentication provider. No system is completely secure. If you use an account, choose a strong, unique password. If a serious security incident occurs, we will act under the legal reporting duties.

16. Children

The App is intended for ages 18 and over and is not directed at minors. If we learn that a minor opened an account, we will delete it.

17. Changes to this policy

We update this document when practice changes or when a feature is added that changes what is collected, with a new date. The current version is published on the website, and the App shows it when online, with a copy stored inside the App.

18. Database registration status

In the Operator's assessment, at the current scope and nature there is no duty to register a database and no duty to appoint a privacy protection officer. If this changes, we will update.

19. Contact

Inon Cohen · inoncohen.support@gmail.com

שאלה? כתבו ל-inoncohen.support@gmail.comQuestions? Write to inoncohen.support@gmail.com